The rescission vote is key. If rescission is used then the filibuster is bypassed and most every legal defense to DOGE goes right out the window.
Of course, if Trump simply reallocates the money saved to the military budget (as he has to date) - it is all for nothing anyway.