I am leaning towards the ceiling space myself, given a solution as to how the assassin made it able to support his weight. Here is my thought about how the flashes in the window would relate to that theory.